雙面陷阱

 

這是一場無法暫停的猜心遊戲──
一旦摘下面具,只有粉身碎骨的結局。

茱莉亞和妹妹自小擁有雙胞胎一般的心電感應,當妹妹死於一場疑點重重的意外,她決定「模擬」妹妹刻意隱藏的秘密人生,拼湊可能的真相。

  白天,她是稱職的妻子和母親;夜晚,她在虛擬世界用妹妹的帳號登入未知網域,刺探一個個代號背後的真實身分,試圖從陌生臉孔中找出涉案人物。當她掌握破案關鍵,兩條人生的鋼索開始劇烈震盪,入戲太深,虛實之間再也無法明確劃分……她不知道的是,自己早已墜入將妹妹帶往死亡的層層圈套。

  故事一次次加速迎向高潮,卻又無預警陡降後再次攀升。每一個角色都戴著多重面具,情節推展彷彿看不見終點的雲霄飛車,我們只能提防字裡行間留下的警示:

  一旦摘下面具,沒有人能夠全身而退。


讀後感:

因為之前看過這位S.J. Watson的「別相信任何人」,
之後也因為被翻拍成電影而紅極一時
雖然沒看過電影...
不過我相信依現代人這麼愛翻拍小說的情況下
這本雙面陷阱被翻拍只是早晚的問題!!

不過這位作者貌似很喜歡寫中年大嬸的故事
至上一本小說後這本書也是以茱莉亞這一位中年大嬸為第一人稱寫作!
像這種懸疑小說用第一人稱就會讓讀者產生緊張感但也因此只能看到事件的主觀印象
不過有件事從故事的第三部就可以看出來(全文分成四部)
就是女主角的程度漸漸明朗samwoo_(161)  

以下雷雷雷samwoo_(90)  

一開始女主角因為妹妹死亡悲傷過頭
為了找出兇手而找上妹妹曾上過的交友網站
希望透過這個網站發現什麼
雖然懸疑劇的警察通常都不可靠
主角為了找出兇手只好自己行動
但是看來這本書的女主角蠢的程度不是普通
所以只好看下去....

明明發現了一些線索
但是卻不肯相信警方的辦案
不曉得為何什麼都要自己來(第一蠢)
嘴上說自己是為了妹妹
結果根本樂在其中
還把網友約出來搞外遇(第二蠢)

劇中一個關鍵人物-女主妹妹的室友安娜
感覺女主角沒由來的就和對方交心
寧願聽信安娜的建言去網站找出線索
而不願相信自己多年的好友!!(第三蠢)

明明年紀不小了還沉浸在高中生的戀愛中
竟然相信來路不明的網友會愛上她(第四蠢)

所以女主角最後也為了以上這些蠢事而付出了慘痛的代價
中文翻譯的"雙面"陷阱是要看到最後才會知道原因
但是原名Second Life也是非常有含意的
真的要看到結局的那一刻才會恍然大悟
像上一本小說一樣令人猜不透
最大的敗筆就是女主角太蠢讓讀者很生氣!!!

喜愛度:

arrow
arrow
    文章標籤
    懸疑 翻譯文學 推理
    全站熱搜

    小跳跳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()